Le montant de la pension accordée est protégé contre l'inflation par une indexation régulière de la pension (une fois par an), tenant compte des variations de l'indice des prix à la consommation, et à compter de 2002 d'une certaine part également de l'indice salarial pris en compte pour les cotisations aux assurances.
ومبلغ هذا المعاش محصن ضدالتضخم وذلك بإعادة جدولته بصفة منتظمة (مرة كل سنة)، بمراعاة الرقم الدليلي للأسعار الاستهلاكية وتغيراته، وكذلك بمراعاة جزء من الرقم الدليلي للمرتبات الداخلة في حساب اشتراكات التأمين منذ عام 2002.
En juin, les médias ont annoncé qu'une personne avait été détenue pendant deux jours dans l'État de Rakhine après avoir manifesté seule contre l'inflation, ce qui avait attiré une foule de spectateurs, mais qu'elle avait été relâchée par la suite.
وفي حزيران/يونيه، أفادت وسائط الإعلام أن متظاهراً في ولاية راكين قد احتجز لمدة يومين بعد قيامه بمظاهرة فردية ضدالتضخم جذبت حشداً من المتفرجين، ولكن أُطلق سراحه بعد ذلك.